Place the node on the map to publish a location.

Sett noden på kartet for å publisere en posisjon.

name — NO-<postnummer> <place>, so a node on Skuiåsen in Bærums Verk is NO-1354 Skuiåsen. 32 bytes, or 24 with a location published; Norwegian letters cost two each. Takes effect after a reboot.

name — NO-<postnummer> <sted>, så en node på Skuiåsen i Bærums Verk blir NO-1354 Skuiåsen. 32 bytes, eller 24 med posisjon publisert; norske bokstaver koster to hver. Trer i kraft etter en reboot.

location — none publishes nothing. position from map publishes the pin you placed, accurate to about a hundred metres. internal gps lets the node find its own position and set its clock, on a build with GPS. Either published mode puts the node on mesh maps and drops the name limit to 24 bytes.

location — none publiserer ingenting. position from map publiserer pinnen du satte, nøyaktig på rundt hundre meter. internal gps lar noden finne sin egen posisjon og stille klokka, på en build med GPS. Begge publiserte modusene setter noden på mesh-kart og senker navnegrensa til 24 bytes.

owner.info — contact, antenna, power, mount. Anyone can query it, so no personal info.

owner.info — kontakt, antenne, strøm, montering. Hvem som helst kan spørre om den, så ingen personopplysninger.

Passwords — guest queries the node, admin reconfigures it. The factory admin password is password. Both stand in the config in the clear.

Passord — guest spør noden, admin konfigurerer den om. Fabrikkpassordet for admin er password. Begge står i klartekst i configen.

tx power — set tx, the LoRa chip's output in dBm. Range 1–22, default 22, which is also the firmware's cap. Boards with an amplifier radiate more than this figure. A blank field emits no set tx, leaving the board default.

tx power — set tx, utgangseffekten fra LoRa-brikka i dBm. Område 1–22, standard 22, som også er firmwarens tak. Kort med forsterker stråler mer enn dette tallet. Et blankt felt sender ingen set tx, så kortets standard blir stående.

coding rate — the LoRa error-correction ratio 4/CR, the fourth field of set radio. Default 5: 25% redundancy and the shortest airtime. Each step up adds redundancy and lengthens the transmission by the same amount, so raise it if this node's transmissions are not getting through — 8 doubles both. CR is per node: a receiver reads it from the packet header and decodes any of them. Frequency 869.618 MHz, bandwidth 62.5 kHz and SF 8 are fixed by the mesh.

coding rate — LoRa-forholdet 4/CR for feilkorreksjon, fjerde felt i set radio. Standard 5: 25% redundans og kortest airtime. Hvert steg opp gir mer redundans og forlenger sendingen like mye, så skru den opp hvis sendingene fra denne noden ikke kommer fram — 8 dobler begge deler. CR er per node: en mottaker leser den fra pakkehodet og dekoder hvilken som helst. Frekvens 869,618 MHz, bandwidth 62,5 kHz og SF 8 er låst av meshet.

path.hash.mode — bytes per repeater in a packet's recorded path. 1 byte gives 256 distinct repeater ids and room for 64 hops, 2 bytes 65 536 and 32 hops, 3 bytes 16.7 million and 21 hops. The trade is collision probability against path length.

path.hash.mode — bytes per repeater i pakkas registrerte path. 1 byte gir 256 ulike repeater-id-er og plass til 64 hopp, 2 bytes 65 536 og 32 hopp, 3 bytes 16,7 millioner og 21 hopp. Avveiingen er kollisjonssannsynlighet mot path-lengde.

multi.acks — set multi.acks 1 adds one extra retransmit of every acknowledgement, at that much more airtime. Off in the firmware, and emitted only when on.

multi.acks — set multi.acks 1 legger på én ekstra retransmisjon av hver acknowledgement, mot tilsvarende mer airtime. Av i firmwaren, og sendes bare ut når den er på.

Every repeater that hears the same flood waits a random moment before repeating it, so they do not transmit on top of each other. txdelay scales that window for floods, direct.txdelay for direct packets. It buys latency and nothing else — it does not change what the node repeats.

Hver repeater som hører den samme flooden venter et tilfeldig øyeblikk før den sender den videre, så de ikke sender oppå hverandre. txdelay skalerer det vinduet for floods, direct.txdelay for direkte pakker. Det koster latency og ingenting annet — det endrer ikke hva noden videresender.

rxdelay 3 is on every profile, works from the receiving side, and touches floods only — a direct packet is never held. A flood that arrived weakly is held back so a repeater that heard it clearly transmits first, and the weak copy is then dropped as a duplicate.

rxdelay 3 ligger på alle profilene, virker fra mottakersiden og gjelder bare floods — en direkte pakke holdes aldri tilbake. En flood som kom inn svakt holdes tilbake så en repeater som hørte den tydelig sender først, og den svake kopien forkastes som duplikat.

The profiles are indexed by neighbour density. Run neighbors on the node and count the entries with SNR above 0: 4 of 16 is sparse, 19 of 50 is dense.

Profilene er indeksert på nabotetthet. Kjør neighbors på noden og tell oppføringene med SNR over 0: 4 av 16 er tynt, 19 av 50 er tett.

The four profiles are the ones on the wiki (linked from Contact), values and all. The window itself runs from zero to five times txdelay × the packet's own airtime, so a slower packet is given a wider spread. Both delays cap at 2.

De fire profilene er de som står på wikien (lenke under Contact), med verdier og alt. Selve vinduet går fra null til fem ganger txdelay × pakkas egen airtime, så en treg pakke får bredere spredning. Begge delays stopper på 2.

region default — region default <tag> tags what this node sends on its own, which for a repeater is mostly its adverts. It does not change which regions the node relays for; that is the tree on the left. Each button picks the tag at that level for where the node stands — country is no, city is the nearest one. off emits no line at all, so this node's own traffic goes out unscoped and every repeater floods it. That is the setting to use until the repeaters around you carry regions.

region default — region default <tag> tagger det denne noden sender selv, som for en repeater stort sett er advertene dens. Det endrer ikke hvilke regioner noden videresender for; det er treet til venstre. Hver knapp velger taggen på det nivået for der noden står — country er no, city er den nærmeste. off sender ingen linje i det hele tatt, så nodens egen trafikk går ut unscoped og hver repeater flooder den. Det er innstillingen å bruke til repeaterne rundt deg bærer regioner.

unscoped floods — what this repeater does with floods carrying no region tag. allow emits region allowf *, the firmware default, restated in case the node had it denied. cap keeps that line and adds set flood.max.unscoped, limiting untagged floods to that many hops. deny emits region denyf * instead, dropping them — which cuts off every node that has not set regions yet.

unscoped floods — hva denne repeateren gjør med floods uten region-tagg. allow sender region allowf *, firmwarens standard, gjentatt i tilfelle noden hadde den denied. cap beholder den linja og legger til set flood.max.unscoped, som begrenser utaggede floods til så mange hopp. deny sender region denyf * i stedet og forkaster dem — noe som skjærer av enhver node som ikke har satt regioner ennå.

Over USB — on Chrome, Edge or Opera, Send over USB reads the firmware version off the node, picks the matching form, sends every line and reboots. Console opens the same connection without sending anything.

Over USB — i Chrome, Edge eller Opera leser Send over USB firmware-versjonen av noden, velger riktig form, sender hver linje og rebooter. Console åpner den samme forbindelsen uten å sende noe.

Line by line — in the MeshCore app, open the repeater under Contacts and use its remote admin CLI. One command per message, in the order above, checking each reply. Commands cap at 160 characters, the limit this block is built to; a longer line is truncated silently and returns put failed or unknown jump. Finish with region save, then reboot.

Linje for linje — i MeshCore-appen, åpne repeateren under Contacts og bruk remote admin-CLI-en dens. Én kommando per melding, i rekkefølgen over, og sjekk hvert svar. Kommandoer har en grense på 160 tegn, den samme grensa denne blokka er bygget til; en lengre linje kuttes stille og svarer put failed eller unknown jump. Avslutt med region save, så reboot.

To another person — this page's address carries the whole setup: both pins, both devices, every setting you have changed and any passwords you have set. Copy it from the address bar; it fits in a mesh message.

Til et annet menneske — adressen til denne siden bærer hele oppsettet: begge pinnene, begge enhetene, hver innstilling du har endret og passordene du har satt. Kopier den fra adressefeltet; den får plass i en mesh-melding.

firmware — 1.16.0+ emits the one-line region def; 1.15.x builds the same tree with one region put per region. There is nothing below 1.15: the commands go back to 1.10, but there region put leaves each region flood-denied, so this block would answer OK to every line and stop the repeater relaying what it was meant to carry. Send over USB sets this control itself; by hand, run ver.

firmware — 1.16.0+ sender ett-linjes region def; 1.15.x bygger det samme treet med én region put per region. Det finnes ingenting under 1.15: kommandoene går tilbake til 1.10, men der lar region put hver region stå flood-nektet, så blokka ville svart OK på hver linje og fått repeateren til å slutte å videresende det den skulle bære. Send over USB setter denne kontrollen selv; for hånd, kjør ver.

The name is the channel. A channel starting with # derives its key from its own name, so everyone who types #baerum lands on the same one and there is no key to hand out. The app accepts a-z, 0-9 and - only, hence ostlandet and baerum.

Navnet er channelen. En channel som starter med # utleder nøkkelen fra sitt eget navn, så alle som skriver #baerum havner på den samme, og det finnes ingen nøkkel å dele ut. Appen godtar bare a-z, 0-9 og -, derav ostlandet og baerum.

So they are not private. Anyone who knows the name can derive the key. Treat them as an open calling frequency; for something private, make a channel with a random secret and hand that out yourself.

Så de er ikke private. Alle som kjenner navnet kan utlede nøkkelen. Behandle dem som en åpen kallefrekvens; skal noe være privat, lag en channel med en tilfeldig secret og del den ut selv.